EN
Dear families, dear campers,
we announce the decision of ASD Sporteventi to proceed with the organization of the AC Milan Academy Camps in the summer of 2021.
It will be a reduced season for our summer camps, with a few weeks and with only part of the locations usually present in our programming since the pandemic is still evolving and it is not yet known what the infection will have been in June, July and August.
In any case, here are the weeks and locations of summer 2021 in the North-Eastern Italy (Veneto Region / Venice area / Alps):
Cortina d’Ampezzo (Dolomites – Alps)
From 04/07/2021 to 10/07/2021
From 11/07/2021 to 17/07/2021
Asiago Mountain Plateau – Gallio (Alps)
From 07/18/2021 to 07/24/2021
From 07/25/2021 to 07/31/2021
Lignano Sabbiadoro (Venice Area)
From 01/08/2021 to 07/08/2021
From 08/08/2021 to 14/08/2021
As soon as we are ready, we will publish the documentation and procedures to proceed with registration, and in particular the protocols that we will follow to protect as much as possible the children and families who will attend the AC Milan Camp 2021.
All the necessary information will be published on the website www.sporteventi.com within 20/30 days.
We thank you for waiting and we look forward to seeing you on the pitch with us as soon as possible!!
————-
Дорогие семьи и дорогие участники футбольного лагеря,
Мы объявляем о решении ASD Sporteventi продолжить подготовку лагерей AC Milan Academy Camps лета 2021 года.
Нынешний сезон будет сокращённым, с меньшем количеством недель и только частью мест, обычно присутствующих в наших программах. Данное решение было принято в связи с пандемией, которая все еще развивается, и пока неизвестно, на какой стадии будет вирус в июне, июле и августе.
AC Milan Camp 2021 будет проводиться в Северо-Восточной Италии (регион Венето / вблизи от Венеции и Альп):
Cortina d’Ampezzo (Dolomites – Альпы)
С 04/07/2021 по 10/07/2021
С 11/07/2021 по 17/07/2021
Плато Азьяго – Asiago Mountain Plateau – Gallio (Alps)
С 07/18/2021 по 07/24/2021
С 07/25/2021 по 07/31/2021
Lignano Sabbiadoro (Не далеко от Венеции)
С 01/08/2021 по 07/08/2021
С 08/08/2021 по 14/08/2021
В данный момент мы работаем над документацией и организацией необходимых процедур для регистрации, в частности, протоколы, которым мы будем следовать, чтобы максимально защитить детей и семьи, которые будут принимать участие в лагере AC Milan Camp 2021.
Вся необходимая информация будет опубликована на сайте www.sporteventi.com в течение 20/30 дней.
Благодарим вас за ожидание и надеемся увидеть вас на футбольном поле вместе с нами как можно скорее!!
